/*
  Localizable.strings
  PATimer
*/

"Market is open" = "Mercado abierto";
"Market is closed" = "Mercado cerrado";
"5-Min Interval Countdown" = "Cuenta atrás de 5 minutos";
"%lld-Min Interval Countdown" = "Cuenta atrás de %lld minutos";
"Mute Notifications" = "Silenciar notificaciones";
"Unmute Notifications" = "Activar notificaciones";
"Pre-notification time: %lld seconds" = "Aviso previo: %lld segundos";
"Test Sound" = "Probar sonido";
"US Market" = "Mercado de EE. UU.";
"Global (24/7)" = "Global (24/7)";
"Always available (24/7)" = "Siempre disponible (24/7)";
"Countdown" = "Cuenta atrás";
"Pin" = "Fijar";
"Paused" = "Pausado";
"Time Difference" = "Diferencia de hora";
"Enable Time Check" = "Activar comprobación";
"Time check is off" = "Comprobación desactivada";
"Time check pending" = "Comprobando la hora";
"Refresh" = "Actualizar";
"Time check failed" = "Fallo al verificar la hora";
"System time is accurate" = "La hora del sistema es precisa";
"System time is fast by %.2f seconds" = "La hora del sistema va %.2f s adelantada";
"System time is slow by %.2f seconds" = "La hora del sistema va %.2f s atrasada";
"Market Mode" = "Modo de mercado";
"Switch to Global" = "Cambiar a Global";
"Switch to US" = "Cambiar a EE. UU.";
"Interval Settings" = "Ajustes de intervalo";
"Notification Settings" = "Ajustes de notificaciones";
"Notifications" = "Notificaciones";
"US" = "EE. UU.";
"Global" = "Global";
"Settings" = "Ajustes";
"Language" = "Idioma";
"App Settings" = "Ajustes de la app";
"System" = "Sistema";
"Light" = "Claro";
"Dark" = "Oscuro";
"%lld Minutes" = "%lld minutos";
"Quick Settings" = "Ajustes rápidos";
"Preferences" = "Preferencias";
"Theme" = "Tema";

/* Themes */
"Cupcake" = "Cupcake";
"Bumblebee" = "Bumblebee";
"Emerald" = "Esmeralda";
"Corporate" = "Corporativo";
"Synthwave" = "Synthwave";
"Cyberpunk" = "Cyberpunk";
"Dracula" = "Drácula";
"Luxury" = "Lujo";
"Coffee" = "Café";
"Aqua" = "Aqua";

/* Used in Home Screen */
"%lld-Min Interval" = "Intervalo de %lld min";
"Pin Window" = "Fijar ventana";
"Start" = "Iniciar";
"Pause" = "Pausar";

/* Subscription / Redemption */
"Subscription Status" = "Estado de la suscripción";
"Current Plan:" = "Plan actual:";
"No Active Subscription" = "Sin suscripción activa";
"No active subscription" = "Sin suscripción activa";
"Free Trial" = "Prueba gratuita";
"Trial: %lld days left" = "Prueba: %lld días restantes";
"Free Trial (%lld days left)" = "Prueba gratuita (%lld días restantes)";
"Upgrade" = "Actualizar";
"Close" = "Cerrar";
"Active Subscription" = "Suscripción activa";
"Lifetime Access" = "Acceso de por vida";
"Lifetime (Redeemed)" = "De por vida (canjeado)";
"Redeemed" = "Canjeado";
"Expired" = "Caducado";

/* Redemption Code */
"Redeem Code" = "Canjear código";
"Enter Code" = "Introducir código";
"Code Format: XXXX-XXXX-XXXX" = "Formato: XXXX-XXXX-XXXX";
"Redeeming..." = "Canjeando...";
"Redeem" = "Canjear";
"Redemption successful!" = "¡Canjeado correctamente!";
"Invalid code format" = "Formato de código no válido";
"Invalid code" = "Código no válido";
"Code already used" = "Código ya usado";
"This code has already been redeemed" = "Este código ya se ha canjeado";
"Please check your code and try again" = "Comprueba el código e inténtalo de nuevo";
"Too many failed attempts. Please try again later." = "Demasiados intentos fallidos. Inténtalo de nuevo más tarde.";
"Wait an hour before trying again" = "Espera una hora antes de volver a intentarlo";
"An unknown error occurred" = "Se produjo un error desconocido";

/* Upgrade */
"Unlock Pro features" = "Desbloquear funciones Pro";
"Pro is active" = "Pro está activo";
"Set App Store product ID first." = "Primero configura el ID del producto de App Store.";
"Loading product..." = "Cargando producto...";
"Restore Purchase" = "Restaurar compra";
"Enter activation code" = "Ingresa el código de activación";
"Activation code" = "Código de activación";
"Activated" = "Activado";
"Buy Activation Code" = "Comprar código de activación";
"Lifetime License" = "Licencia de por vida";
"Activate" = "Activar";
"Activation cooldown. Please try again later." = "Reactivación en espera. Inténtalo de nuevo más tarde.";
"Please contact support" = "Ponte en contacto con soporte";
