/*
  Localizable.strings
  PATimer
*/

"Market is open" = "Markt geöffnet";
"Market is closed" = "Markt geschlossen";
"5-Min Interval Countdown" = "5‑Minuten‑Countdown";
"%lld-Min Interval Countdown" = "%lld‑Minuten‑Countdown";
"Mute Notifications" = "Benachrichtigungen stummschalten";
"Unmute Notifications" = "Benachrichtigungen aktivieren";
"Pre-notification time: %lld seconds" = "Vorwarnzeit: %lld Sekunden";
"Test Sound" = "Sound testen";
"US Market" = "US‑Markt";
"Global (24/7)" = "Global (24/7)";
"Always available (24/7)" = "Immer verfügbar (24/7)";
"Countdown" = "Countdown";
"Pin" = "Anheften";
"Paused" = "Pausiert";
"Time Difference" = "Zeitabweichung";
"Enable Time Check" = "Zeitprüfung aktivieren";
"Time check is off" = "Zeitprüfung ist aus";
"Time check pending" = "Zeit wird geprüft";
"Refresh" = "Aktualisieren";
"Time check failed" = "Zeitprüfung fehlgeschlagen";
"System time is accurate" = "Systemzeit ist korrekt";
"System time is fast by %.2f seconds" = "Systemzeit ist %.2f s zu schnell";
"System time is slow by %.2f seconds" = "Systemzeit ist %.2f s zu langsam";
"Market Mode" = "Marktmodus";
"Switch to Global" = "Zu Global wechseln";
"Switch to US" = "Zu US wechseln";
"Interval Settings" = "Intervall";
"Notification Settings" = "Benachrichtigungen";
"Notifications" = "Benachrichtigungen";
"US" = "US";
"Global" = "Global";
"Settings" = "Einstellungen";
"Language" = "Sprache";
"App Settings" = "App‑Einstellungen";
"System" = "System";
"Light" = "Hell";
"Dark" = "Dunkel";
"%lld Minutes" = "%lld Minuten";
"Quick Settings" = "Schnelleinstellungen";
"Preferences" = "Einstellungen";
"Theme" = "Design";

/* Themes */
"Cupcake" = "Cupcake";
"Bumblebee" = "Bumblebee";
"Emerald" = "Smaragd";
"Corporate" = "Corporate";
"Synthwave" = "Synthwave";
"Cyberpunk" = "Cyberpunk";
"Dracula" = "Dracula";
"Luxury" = "Luxus";
"Coffee" = "Kaffee";
"Aqua" = "Aqua";

/* Used in Home Screen */
"%lld-Min Interval" = "%lld-Min Intervall";
"Pin Window" = "Fenster anheften";
"Start" = "Start";
"Pause" = "Pause";

/* Subscription / Redemption */
"Subscription Status" = "Abo-Status";
"Current Plan:" = "Aktueller Plan:";
"No Active Subscription" = "Kein aktives Abo";
"No active subscription" = "Kein aktives Abo";
"Free Trial" = "Kostenlose Testversion";
"Trial: %lld days left" = "Testversion: %lld Tage verbleibend";
"Free Trial (%lld days left)" = "Kostenlose Testversion (%lld Tage verbleibend)";
"Upgrade" = "Upgrade";
"Close" = "Schließen";
"Active Subscription" = "Aktives Abo";
"Lifetime Access" = "Lebenslanger Zugriff";
"Lifetime (Redeemed)" = "Lebenslang (eingelöst)";
"Redeemed" = "Eingelöst";
"Expired" = "Abgelaufen";

/* Redemption Code */
"Redeem Code" = "Code einlösen";
"Enter Code" = "Code eingeben";
"Code Format: XXXX-XXXX-XXXX" = "Format: XXXX-XXXX-XXXX";
"Redeeming..." = "Wird eingelöst...";
"Redeem" = "Einlösen";
"Redemption successful!" = "Code erfolgreich eingelöst!";
"Invalid code format" = "Ungültiges Codeformat";
"Invalid code" = "Ungültiger Code";
"Code already used" = "Code bereits verwendet";
"This code has already been redeemed" = "Dieser Code wurde bereits eingelöst";
"Please check your code and try again" = "Bitte prüfen Sie den Code und versuchen Sie es erneut";
"Too many failed attempts. Please try again later." = "Zu viele fehlgeschlagene Versuche. Bitte versuchen Sie es später erneut.";
"Wait an hour before trying again" = "Warten Sie eine Stunde, bevor Sie es erneut versuchen";
"An unknown error occurred" = "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten";

/* Upgrade */
"Unlock Pro features" = "Pro-Funktionen freischalten";
"Pro is active" = "Pro ist aktiv";
"Set App Store product ID first." = "Bitte zuerst die App-Store-Produkt-ID festlegen.";
"Loading product..." = "Produkt wird geladen...";
"Restore Purchase" = "Kauf wiederherstellen";
"Enter activation code" = "Aktivierungscode eingeben";
"Activation code" = "Aktivierungscode";
"Activated" = "Aktiviert";
"Buy Activation Code" = "Aktivierungscode kaufen";
"Lifetime License" = "Lebenslange Lizenz";
"Activate" = "Aktivieren";
"Activation cooldown. Please try again later." = "Reaktivierung in Wartestellung. Bitte später erneut versuchen.";
"Please contact support" = "Bitte kontaktieren Sie den Support";
